听不懂的歌词
作者: 无 | 发布时间: 2011/11/10 8:52:30 | 254次浏览
听不懂的歌词
笔者不擅长唱歌,可特别爱听歌,尤其是那些韵味十足的通俗歌曲,不仅因其优美的旋律而深深陶醉,还时常被朗朗上口、回味良久的歌词所感染。诸如脍炙人口的《弯弯的月亮》、《涛声依旧》、《红旗飘飘》和《传奇》等,让人仿佛置身于一种吟诵散文诗般的意境之中。
然而,在听不完也唱不尽的通俗歌曲中,却出现了令人匪夷所思的现象。有的歌词搞得怪怪的,多数人即使挖空心思也弄不懂它要表达的意思。诸如“太阳横断,踢开碍事的葫芦”;“夜深沉风乍起,柴米油盐是生计”;“赶路的脚没有心情,喝水的碗刮起轻风”;“难过小雨下个不停,痛楚犹豫何时越山峰”;“树叶发光不是新装,云朵飘忽惊悸心房”;“天上着火不要看,地上着火团团转”等。这些歌词大都言不达意,词不传情,艰涩难懂,文理不通,谁能对此做出准确界定或清晰解释呢?
歌曲的外延自然是文化,而歌词则是文化中的语言精品。那些打动人心感人肺腑的歌词成为激励人们热爱祖国、奉献家乡的巨大精神力量,哺育了几代人的成长。可现在,有的人好似陷入一个怪圈,总觉得中华民族五千年历史文明留下的语言依然“贫乏”,缺少 “力度”,非要“标新立异”不可。于是,中国人看不懂,外国人不明白,如同相声讽刺的“大饼卷洋蜡”之类被随意应用,不光曲解亵渎祖国文化,而且对青少年造成误导。